SPRING DAY LYRICS (ENGLISH VER.)

Translated by Silv3rT3ar (on youtube)

SPRING DAY (ENGLISH VERSION)

I’m missing you

When I say that I miss you more

I’m missing you

Looking at photos of you from before

I’m missing you

Why’s it the time is so cruel?

I hate what between us two

We can’t even see each other anymore

Even once, what can we do?

Where I am, it’s always winter

In August, it’s like December

My heart can only chase after time

On a train no one remembers

I wanna go hand in hand with you cross the earth

Put an end to winter

Just how much longing has to fall from the sky like snow

Until spring will occur, friend

The dust that circles the earth

It flies through the air

It just flies through the air

If I were snow flying like dust

I’d be able to reach you just a bit faster

Chorus :

Snowflakes falling from the sky

Are drifting further by and by

I’m missing you (I’m missing you)

I’m missing you (I’m missing you)

How much longer do I wait?

How many sleepless nights remain?

Til I can see you (Til I can see you)

Til I can meet you (Til I can meet you)

Bridge :

After the cold winter ends

Until spring decides to come again

Until flowers, they bloom again

Please stay where you are

And wait for me

Please wait for me

Is it you that’s different?

Or is it really me that’s different?

I hate every moments that passing by

I guess we’ve both changed

I guess everything’s changed

That’s right I hate you now

You left me, but how

Cant stop thinking bout you

My heart wont allow

Honestly, truly I miss you

But now I’ll erase you

Cause even that hurt less than trying to blame you

I breathe you out there somewhere

Like smoke in the air

Like white smoke in the air

I say that I will erase you

But the truth is I cant bear to let you go yet

Back to chorus J

You know it all

You’re my best friend

The morning will come once again

There’s no darkness or seasons thats in store

Where there will never be an end

Flowers blooming towards the sky

Has winter finally passed by?

I’m missing you (I’m missing you)

I’m missing you (I’m missing you)

If you just wait a bit more

If you stay up like nights before

I’ll go to meet you (I’ll go to meet you)

I’ll go to meet you (I’ll go to meet you)

Back to bridge J